Il pane deve essere raffermo e usare solo la mollica. Mettere a bagno la mollica nel latte per 2-3 ore. Nel frattempo, mettere a bagno l'uvetta nell'acqua per almeno 30 minuti. Sbucciare le mele, tagliarle a cubetti abbastanza grossi e metterli in acqua leggermente acidulata con il succo di 1/4 di limone. Lavorare la zuppa di pane e latte con un cucchiaio di legno finché non diventa omogenea, poi aggiungere l'olio dimais, la cannella, lo zucchero e le 3 uova (uno alla volta), sempre mescolando. Unire le mele, l'uvetta, il lievito, le bucce d'arancia e di limone tritate finemente, curandosi di non asportare la pellicina bianca degli agrumi. Foderare con carta da frono una teglia da torta, versarvi sopra il composto e fare cuocere a 180°C per 50 minuti.